Corduliidae – Falkenlibellen

Wie kommt es, dass in Mitteleuropa alle Libellen, die hier vertreten sind, einen Namen in der Landessprache haben und in Südamerika (z.B. Chile) nicht? Hier zeige ich Bilder von einer chilenischen Falkenlibelle: die Gomphomacromia etcheverryi. Ich wünsche mir für sie einen spanischen Namen! Wie wäre es mit „Esmeralda Andina“ (Andensmaragd)?